Guía al Camino presentada por Carlo Paolazzi

El Camino Jacobeo de Anaunia ha servido de inspiración para la publicación de una guía con el fin de acompañar a los peregrinos a lo largo de las etapas que se desarrollan en el valle de Non. Aquí abajo se propone la presentación de la guía escrita por el presidente de la asociación, Carlo Paolazzi. En adjunto hay un mapa Kompass con los detalles del camino y de todos los lugares de interés que se pueden encontrar (puede ser adquirida en casi todas las papelerías y librerías o en internet a través del enlace indicado).

Cover Guida

Copertina della guida del Cammino Jacopeo d’Anaunia

El Val di Non (valle de Non) visto a través de los ojos del peregrino de antaño. Admirar, paso a paso, las bellezas del valle. Arte, historia, fe, cultura y panoramas estupendos. Subiendo por el valle del Adigio, cerca de Trento, se puede ver a la izquierda un ancho valle: el valle de Non. Su colocación estratégica que deriva de la posibilidad de una conexión rápida con el valle del Adigio, el valle Venosta, el lago de Garda y el valle del Chiese favorece el asentamiento humano en época antigua.

Val di Non la terra dei martiri Anaunensi

Aquí surgió la civilización “Fritzen/Sanzeno” y nacieron muchos pueblos célticos. Los romanos fundaron aquí colonias prósperas y, después, la época medieval ha enriquecido esta civilización con varios castillos y santuarios. Por lo tanto, el valle de Non es rico de historia y tradiciones, de caminos y senderos recorridos por comerciantes, ejércitos y peregrinos para llegar a los ricos mercados o a las fronteras del imperio; o para llegar con devoción a los lugares sagrados para pedir gracia y perdón. Algunos lugares sagrados eran meta de peregrinaje para pedir al Señor la lluvia para los campos durante los períodos de sequía (desde Lauregno hasta Bresimo); otros eran lugares de acogida para los peregrinos que transitaban (el Castillo “La Santa” de Cunevo, administrado por los templarios, o la pequeña iglesia de S. Bartolomeo de Romeno, que incluye asilos para los caminantes); otros lugares sagrados eran eremitorios (como la colina de Santa Emerenziana, cerca del valle de Tovel en Tuenno, y el santuario de S. Romedio). Además, el valle es particularmente rico de castillos, casas de nobles y de lugares de interés histórico y arqueológico. La guía “Camino Jacobeo de Anaunia” ofrece la posibilidad de descubrir este magnífico patrimonio conectando estos lugares a través de un itinerario que se tiene que hacer a pie, con la mochila a las espaldas, exactamente como los peregrinos.

Es nuestra convicción que ir caminando, es decir sin utilizar el coche, favorezca un acercamiento muy diferente y más provechoso con el territorio, y que pueda también representar una contribución, localmente significativa, para la promoción de un turismo duradero y sostenible. La extensión del territorio del valle del Noce, la compleja estructura de los centros habitados y los objetivos de las guías turísticas han permitido mantener intactos muchísimos lugares de gran interés. Agradezco sinceramente a todos los socios de la Asociación que han trabajado sobre el proyecto. Agradezco a la Provincia Autónoma de Trento, y específicamente al Consejal a la Cultura Franco Panizza por la publicación. Agradezco también al BIM por la financiación de la señalización, que será colocada a lo largo de la ruta, a la comarca y a los ayuntamientos por la colaboración en la búsqueda de las mejores rutas, la ubicación de la señalización, y el compromiso para el mantenimiento del Camino.

Carlo Paolazzi
El Presidente de la Asociación Anaune Amigos del Camino de Santiago

Han contribuido a presentar la guía también el concejal Franco Panizza y Gianantonio Agosti. Para leer la presentación pinche sobre los nombres.

 

BROCHURE

Brochure